故承议李公挽词 其一

南北朝 • 邹浩

荦荦豪英内，如公迥不群。
胸中妙庄老，笔下蔼机云。
勋业知谁睹，声名只自闻。
空余柏庄柏，弥望拱高坟。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并不是南北朝人。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

在那些卓越不凡的英雄豪杰当中，像您这样的人实在是与众不同。
您对《庄子》《老子》等道家经典有着精妙的见解，胸中蕴含着高深的学问；您挥笔写作时，文采如同陆机、陆云兄弟一般绚烂，才情四溢。
您建立的功勋业绩，不知道有谁真正了解；您的声名，也只能自己听闻，没能得到更广泛的传播。
如今只剩下柏庄的柏树，放眼望去，它们环绕着您高高隆起的坟墓。