滑石泉

南北朝 • 邹浩

马头今日度严关，十九年前去复还。
惟有流泉声似旧，凭栏重听响潺潺。

译文：

今天，我骑着马走过了那座险峻的关卡。算起来，距离我十九年前离开这里又回来，已经过去了漫长的时光。

这么多年过去，周围的一切似乎都有了变化，可唯有那流淌的泉水，发出的声音还和从前一样。我倚靠在栏杆旁，再次聆听着泉水潺潺流淌的声响。