过静林寺与径山老禅曳杖溪滨俯浅涧寒洌可照随流而前即渊然清深为作数句以告同游

宋代 • 毛滂

寒溪数寸尔，下有万里天。
烟云自变怪，寸碧殊湛然。
苹风亦可人，宁妨暂漪涟。
终观镜面平，与君受媸妍。
有苔绿蒙茸，孺子俯可搴。
前窥渐难量，忽此清泠渊。
鱼𫚥亦无踪，但见空月圆。
陶翁步屧处，独俾支郎肩。
倚策心自知，鸥鹭纷联翩。

译文：

这条寒冷的小溪，不过只有几寸宽罢了，可它的水下，却仿佛藏着万里般辽阔的天空。

溪水上的烟云变幻莫测，姿态万千，而那浅浅的碧绿溪水却格外清澈平静。

微风拂过水面，带着苹草的清香，让人感觉十分惬意，这风也只是暂时让水面泛起一些涟漪。

最终溪水又恢复了镜面般的平静，我和您就像站在这平静的水面之前，接受着它对美丑的映照。

溪边有毛茸茸的绿苔，小孩子俯身就可以采摘。

往前探寻，溪水越来越难以估量其深浅，忽然就到了这清澈寒冷的深潭。

这里连鱼虾的踪迹都看不到，只看到潭水像一轮空明的圆月。

当年陶渊明漫步的地方，如今只有这高僧能够比肩赏景。

我拄着拐杖，心中自然明白其中的妙处，只见鸥鹭成群，在空中翩翩飞舞。