次韵奉酬蔡成允

宋代 • 毛滂

蔡子诗锋新发硎，晓压吾境横长城。
玉关食肉何足计，饭山日午吟肤清。
叩门念子忧吻燥，银瓶急燎苍蝇声。
云龙为子起风腋，要使飞将身趫轻。

译文：

蔡先生你写诗的锋芒就如同刚刚磨好的刀一样锐利，早晨你的诗才如同一道横亘的长城压向我这方“诗境”。
像在玉门关外立功封侯吃肉这样的事哪里值得去计较呢，你整天对着青山吟诗，直到中午，连肌肤都透着清新的气质。
我想着你上门拜访时可能口渴唇干，赶紧烧起银瓶煮水，水开时发出像苍蝇嗡嗡一样的声音。
我愿像能兴云起雾的神龙一般，在你腋下助起风来，让你能像汉朝的飞将军一样身手矫健、诗兴飞扬。