书禅静寺集翠堂示堂中老人琳径山诗

宋代 • 毛滂

烟岫供寒翠，风帘舞小晴。
短墙分竹色，虚户纳松声。
弄笔云窗暖，煎茶玉醴轻。
端知孤桧月，独伴夜禅清。

译文：

烟雾缭绕的山峦，向人们呈现出清冷的翠色，微风轻轻吹动帘子，在晴朗的天气里翩翩起舞。

那短短的院墙分隔出一片竹林的翠绿之色，敞开的门窗吸纳着松林传来的声响。

在云雾缭绕般的窗前，我挥笔弄墨，室内暖意融融，烹煮香茶，那茶水清澈得如同玉醴般轻盈。

我深知，唯有那孤独的桧树在月光下，独自陪伴着这夜晚禅修的清幽宁静。