林进士数见过又遗一诗辄以奉报

宋代 • 毛滂

夫子胡为者，行吟颇自奇。
少年应苦学，今日定何之。
天地空羸马，肝膓饱旧诗。
江边糊口掾，风雨共凄凄。

译文：

林进士啊，你到底在做些什么呢？一边行走一边吟诗，这行为很是独特。
想来你年少的时候应该是刻苦求学的，可如今又要去往何处呢？
天地如此广阔，陪伴你的却只有一匹瘦弱的马；你的内心深处装满了往昔读过的诗篇。
你不过是江边为了生计而奔波的小官吏，在这风雨交加的日子里，一同感受着那凄凉的境遇。