逢故人

宋代 • 毛滂

落日仍江县，相逢下马鞍。
频忧从者病，可奈故人寒。
老大囊书脱，平生匣剑干。
长年祇少睡，忽漫语盘桓。

译文：

夕阳西下，我仍在这江边的小县城里赶路。恰好与故人相逢，于是一同下马。
我多次担忧随行之人是否身体不适，又怎能忍心看着故人在这寒凉中受冻。
我们都已年老，我那装着书籍的行囊已经破旧不堪，平生一直珍藏在匣中的宝剑也已锈迹斑斑。
年纪大了，睡眠很少，此刻与故人相逢，不知不觉就絮絮叨叨地说了许久，沉浸在这相聚的时光中。