哀程袁州

宋代 • 毛滂

坐令荆国得髦英，清献先生语不轻。
汉使曾观楚风俗，蜀翁未识鲁书生。
杨林坠露随沉魄，丛玉留诗负夙情。
欲问典刑波浪阔，遥知兰砌五经横。

译文：

这首诗是对袁州程某的哀悼之作，下面是大致的现代汉语翻译：

您的存在让荆国获得了杰出的贤才，清献先生的评价可是从不轻易给出，说的话自然是有分量的。

您曾像汉朝的使者一样去观察楚地的风俗民情，有所作为；可也像蜀地的老翁不认识鲁国的书生那样，您的才能或许没有得到完全的理解和赏识。

杨林上的露珠仿佛是随着您逝去的魂魄一起坠落，您在丛玉留下的诗篇，终究还是辜负了您往昔的情怀。

我想要探寻您的典范和事迹，可这就像面对宽阔的波浪一样，难以追寻；但我能遥想您家中庭阶之下，定是摆满了五经，有着深厚的学识传承。