次韵方明叔见赠

宋代 • 毛滂

法书乱眼极牛毛，卒业何时愧李翺。
好在先生无燥湿，老来秀句绝孤高。
不知蹭蹬沉鸾枳，却念疏慵似马曹。
谁荐薛公经行著，折腰江县岂殊褒。

译文：

这是一首酬赠诗，以下是翻译：

那些珍贵的书法作品多得让人眼花缭乱，简直如牛毛一般难以计数。我什么时候才能像李翺那样学有所成，想想真是惭愧。

幸好在这世间还有您这样不为外界环境所左右、坚守自我的先生。您年老了，写出的诗句依旧绝妙，毫无那种故作孤高的姿态。

我不明白您这样的人才为何会像鸾鸟被困在枳木中一样，仕途坎坷、不得志。您却还念及我，觉得我懒散、疏阔就像三国时那个不理事务的王徽之。

如今有谁会举荐像薛公那样著书立说、学问深厚的您呢？您在这小小的江宁县任职，弯腰做事，这哪里能与您的才能和声誉相匹配啊。