生日

宋代 • 毛滂

要作人间浩荡春，便应三日对东君。
万牛早汗十围木，百谷终甘一寸云。
天下公侯端有种，日边鸿雁不离群。
宝炉善颂区区尔，何似君陈德似薰。

译文：

想要造就人间那一派蓬勃浩荡的春意，就应该在这生日前后的三日好好地亲近掌管春天的东君。
那粗壮得要十个人才能合抱的大树，生长过程中让千万头牛拉车运料都累出了汗；而百谷最终也会满心欢喜地迎接那哪怕只有一寸大小的云朵带来的甘霖。
天下的公侯将相啊，似乎真的是有其传承和机缘；那在太阳旁边飞翔的鸿雁，也总是紧紧相依，从不离群。
香炉中焚烧香料所表达的美好祝愿，不过是微不足道的心意罢了；这哪里比得上像君陈那样品德如香气般芬芳四溢、令人敬仰呢。