赠子野归潮时会大名府

宋代 • 王涤

河朔频河地早寒，城烟牢落水回环。
几番夜雨涨新岸，一片秋云归旧山。
君驷渐腾梅岭外，我车犹枕菊篱间。
潮人若问何如守，病骨支撑两鬓斑。

译文：

在河朔地区，因为靠近黄河，天气早早地就寒冷起来了。城郭上烟雾缭绕，牢固的城墙下河水曲折环绕流淌。

接连下了好几场夜雨，河水上涨，淹没了新的堤岸。一片秋日的浮云悠悠地飘向旧日的山峦。

你的车马已经渐渐奔驰到梅岭之外，而我的车子还停在种着菊花的篱笆旁。

如果潮州的百姓问起我这个太守怎么样，你就说我拖着病弱的身躯，两鬓已经斑白了。