古意 其一

宋代 • 李新

虎头自食肉，何在识一丁。
五言纤巧诗，便叹当长城。
读书髪早白，不读鬓晚青。
穷边物萧条，鸟雀下空庭。
虽亡好事者，勿废草玄经。

译文：

那些有将相之相、能成就大事业的人，生来就有吃肉享福的命，哪里需要去认识一个字呢。而有些人写出了五言精巧的诗，就被人赞叹能像长城一样抵御外敌。

读书的人头发早早变白，不读书的人两鬓到很晚还乌黑。在这偏远荒凉的边境之地，一切都显得那么萧索，鸟雀都敢飞到空荡荡的庭院里。

虽然这里没有喜欢推扬学问的人，但也不要荒废了像扬雄写《太玄经》那样对学问的钻研。