送范秉彝

宋代 • 李新

东风吹起原头绿，墙暗萋萋芳草缛。
舞筵辍按杜韦娘，旗亭便听金衣曲。
石城山下路，回首不堪顾。
灼灼小桃燃，萧萧疏雨暮。
锦岸海棠烟，重寻已四年。
新班庆莲幕，旧鬓愧华巅。
市桥万缕森森柳，玉勒锦韀快鞭走。
故人半夜洗牛头，望载濡唇百壶酒。
须臾还上鹿头岭，道入猨猱怯分影。
槐阴万笏黄阁深，沙路归来定重省。
后生不乏乐职诗，幽处西南恐未知。
吏部门人密无数，但惭驽马烦鞭笞。
天边鴈翮已光华，试睨银钩看草麻。
夜直蓬莱得归晚，照衣金炬长飞花。
纵凿城南沟，常有河东鳯。
青嶂入高吟，行台集佳梦。
宦游无定居，相逢又相送。

译文：

东风轻轻吹拂，原野上一片绿意盎然，墙根下，茂密的芳草郁郁葱葱，显得格外幽深。原本热闹的舞筵上，乐声停歇，杜韦娘的表演也已结束；在那热闹的旗亭边，却能听到黄鹂婉转的歌声。

石城山下的那条路啊，回首望去，实在让人不忍再看。娇艳的小桃花像燃烧的火焰般明艳，傍晚时分，稀疏的雨丝纷纷扬扬地飘落。

锦岸边上的海棠花笼罩在如烟的雾气里，重新探寻这景致，已然过去了四年。你新加入幕僚的行列值得庆贺，而我看着自己斑白的鬓发，不禁感到羞愧。

市桥边，万缕柳枝森然垂下，你骑着装饰华丽的马匹，勒着玉制的马嚼子，身披锦缎的马韂，扬鞭疾驰而去。老朋友会在半夜洗净牛头，盼望着能与你痛饮百壶美酒，让嘴唇都沾满酒渍。

转眼间你就登上了鹿头岭，那道路连猿猴见了都害怕，仿佛连影子都要被分开。等到你进入那槐树成荫、如同万笏罗列的宰相官署深处，在沙路上归来时一定会重新审视自己的经历。

后辈们不乏歌颂尽职的诗篇，可那西南的幽静之地的情况他们恐怕还不了解。吏部的门生众多如繁星，我只惭愧自己像那驽马，还劳烦他人用鞭笞来督促。

你如今就像天边展翅的大雁，光彩照人，不妨看看那如银钩般刚劲的诏书，想象着起草重要诏令的场景。你在蓬莱宫值夜班，常常很晚才能归来，那照明的金烛火苗飞舞，如同花朵绽放。

就算在城南开凿沟渠，也常常会有河东的贤才出现。你可以对着那青色的山峦高声吟诗，在行台之上汇聚美好的梦想。

官场漂泊，没有固定的居所，我们总是相逢之后又要匆匆相送。