八月十五日过蓬谿书净戒寺

宋代 • 李新

瓦冷云埋殿，灯长黑暗沙。
药灵闲草木，蔓走古龙蛇。
石佛随山老，松梯转路赊。
门前溪水浅，无处问仙家。

译文：

八月十五这天，我路过蓬谿，来到净戒寺。寺庙的瓦片透着寒意，阴云仿佛把佛殿都掩埋了，寺里的长明灯在黑暗中照着地上的沙尘。

寺中的草药灵异非凡，周围普通的草木与之相比都显得平淡无奇，那些蔓延生长的藤蔓，犹如蜿蜒游走的古老龙蛇一般。

石佛静静地立在那里，仿佛随着岁月的流逝，与这青山一同老去。那松木搭建的梯子曲折地通向远方，路途显得十分遥远。

寺庙门前的溪水浅浅流淌，我满心期待能在这里寻得仙家的踪迹，却不知该向何处去问询。