落解西归长安道中书所怀

宋代 • 李新

年少将军师羽林，追奔翻为白头吟。
不平豪愤三年气，未死英雄万里心。
故国山川知好在，异乡风物许重寻。
捷书不报浑闲事，西出潼关无好音。

译文：

年轻时候的将军啊，曾率领着羽林军冲锋陷阵，可如今却像那吟唱《白头吟》的女子一般，追名逐利的生涯到头，只剩沧桑白头。

心中积压着三年来的不平之气和豪壮愤慨，即便岁月流逝，只要还未死去，那英雄志便依旧怀揣着闯荡万里的雄心。

故乡的山川景色，我知晓它们依旧如往昔般美好，漂泊在异乡所经历的那些风土人情，也值得我再次探寻回味。

前方战事的捷报一直没有传来，仿佛这都成了平常之事，可我一路西出潼关，却始终没听到什么令人振奋的好消息。