燕走马少卿口号

宋代 • 李新

冠盖相逢好驻鞍，况知北陆已迎寒。
诏归未觉尧天远，星应休辞蜀道难。
欵听话言敦夙契，更催歌舞奉清欢。
慇懃莫惜通宵醉，归约松梢月影残。

译文：

各位达官贵人相逢时不妨停下马鞍稍作停留，更何况如今已经进入寒冷的冬季。

你奉诏回京，不会觉得离圣明的朝廷遥远，虽然你星夜兼程，也不要推辞蜀道艰难。

我们真诚地交谈，加深往日的情谊，还催促着歌舞表演来增添这清雅的欢乐。

大家一定要尽情欢乐，不要吝惜通宵畅饮，待到归来时大约是松树枝梢上还残留着月影的时候。