宿青城板桥寺

宋代 • 李新

村落萧萧烟雨收，鹑衣寒竖挽归牛。
平生脚力未到处，当路贵人安肯游。
蹶失马蹄无限恐，荒凉僧墅不胜愁。
北窗季弟还知否，一夜秋声已白头。

译文：

在一片村落之中，那如烟似雾的细雨刚刚停歇，四周显得格外寂静。一个穿着破旧像鹌鹑羽毛般衣服的穷苦小孩，正吃力地牵着牛往回走。

我这一生啊，还有很多没去过的地方，可是那些在仕途上高高在上、有权有势的人，又怎么会愿意到这样的地方来游玩呢？

走着走着，马蹄突然失足，这让我心里充满了恐惧。来到这座荒凉的寺庙，只觉得满心都是愁绪。

北窗下的弟弟啊，你可知道，这一夜秋风瑟瑟，仿佛已经让我头发都变白了。