过冯十夜饮见烛花有作

宋代 • 李新

世事不知浑井底，巴音犹在已天涯。
攻愁有酒杯吹浪，报喜非春烛自花。
贾谊长才空赋?，东陵余地欲栽瓜。
诏书许逐阳和至，宁乞西山度岁华。

译文：

我对这世间的种种事情全然不知，仿佛一直深陷井底一般，对世事的变化和复杂茫然无知。而我身处远方，那带有巴地特色的声音还在耳畔回响，可实际上我已经远在天涯海角了。

为了排解心中的愁绪，我只能端起酒杯，看着杯中的酒浪翻涌，借酒消愁。蜡烛也很应景地燃起了烛花，可这烛花带来的并非春天般的喜讯，只是独自绽放罢了。

就像贾谊那样，空有卓越的才华，却只能写下《?鸟赋》来抒发自己怀才不遇的感慨。我也如同东陵侯邵平一样，想要在那剩下的土地上种瓜，过着平凡恬淡的生活。

好在如今诏书允许我跟随这温暖的阳气一同回到故乡，我又怎么会去乞求在西山隐居，度过自己的岁月年华呢。