次韵解君接感怀 其二

宋代 • 李新

太平事业按商周，麟阁仪形待子留。
壮士长歌三箭定，鸱夷归老五湖秋。
生涯底事空藏剑，英气平时已食牛。
歌扇舞衫今太寂，暮云佳句敌汤休。

译文：

### 大致释义
如今太平盛世的事业，应当参照商周时期的典范来开展。那麒麟阁上等待着你留下光辉的形象，记录下你的卓越功绩。

英勇的壮士放声高歌，就像薛仁贵三箭定天山那样建立不朽战功。而功成名就之后，也可以像范蠡一样，乘坐着鸱夷（皮制的口袋，这里指代范蠡归隐时乘坐的工具），在五湖的秋色中悠然归隐。

可你这一生啊，究竟为何只能把宝剑闲置起来，空有一身本领却难以施展。你平日里的英气豪情，就像那传说中能吞下一头牛的人一样，是如此的豪迈。

曾经那些歌舞升平的场景，歌女舞动着歌扇、穿着舞衫的热闹画面，如今都变得冷冷清清。不过你在傍晚时分吟出的那些优美诗句，却足以与南朝诗人汤惠休相媲美。

### 注解说明
- **太平事业按商周**：商周时期被认为是古代的太平盛世，这里说按照商周的模式来推动当下的太平事业。
- **麟阁仪形**：麒麟阁是汉代供奉功臣画像的地方，这里指留下功绩被载入史册。
- **三箭定**：指薛仁贵三箭定天山的典故，表现壮士的英勇和战功。
- **鸱夷归老五湖秋**：鸱夷一般认为和范蠡有关，范蠡辅佐越王勾践成功后，功成身退，乘舟泛于五湖。
- **藏剑**：表示有才能却无法施展。
- **食牛**：出自“王见其状貌魁梧，饮食兼人，与之语，磊落有英气”“按其言，盖有食牛之气，负其才而不得伸者也”，形容人有豪迈的气概和远大的抱负。
- **汤休**：南朝宋诗人汤惠休，诗风清丽，这里用汤惠休来赞誉对方的诗句优美。