蓬溪道中所见 其一

宋代 • 李新

筠舆百曲篆谿湾，润麦催花小雨悭。
??弄声知境静，秋千垂影见春闲。
一生瘦骨几随鹤，万事无心却爱山。
为濯小槽收重碧，扫除东阁待翁还。

译文：

我乘坐着竹轿，沿着弯弯曲曲如同篆字一般的溪湾前行。细雨吝啬地下着，不过这雨也催促着麦苗生长、花朵绽放。

杜鹃鸟啼鸣着，越发衬托出这地方的宁静；秋千静静垂着影子，让人感受到春日里的闲适。

我这一生瘦骨嶙峋，好几次都想着能追随仙鹤去自在生活；对世间万事都没了心思，却唯独喜爱这青山。

我准备清洗小酒槽，酿造重碧酒，打扫好东阁，等待着友人归来。