过金牛自劳 其二

宋代 • 李新

帖崄缘虚知几蟠，小山细水入平寛。
云何瘿妇翻相笑，土木形骸亦属官。

译文：

沿着险峻的道路，在虚空边缘不知绕了多少弯，眼前逐渐出现小山，还有潺潺细流，视野变得开阔平坦起来。

可奇怪的是，脖子长着大瘤子的妇人反倒对着我笑。我这副如同土木一般质朴、不加修饰的模样，居然也是个当官的人呐。