即席次必强六绝句 其六

宋代 • 李新

楼前燕子不知归，楼下莺啼碧树枝。
丝管未收空梓泽，恐君还有断肠时。

译文：

楼前的燕子好像忘了回家的路，依旧在那里盘旋飞舞。楼下碧绿的树枝上，黄莺欢快地啼叫着。

宴会上的音乐声和各种乐器声还没有停歇，可热闹过后，这里就会像那荒废了的梓泽一样，变得冷冷清清。我真担心您啊，到那时恐怕会有伤心断肠的时刻呢。