戏书元明厅壁

宋代 • 李新

涨急滩流随眼落，市忙乌合转头空。
一年三百六十日，却有半年闲守穷。

译文：

湍急上涨的滩流，转眼间就从眼前奔腾而过；热闹集市上像乌鸦般聚集的人群，一转眼就散去，一切都成空。一年有三百六十天，算起来我却有半年的时间，只能清闲地忍受着穷困的生活。