答山谷先生

宋代 • 高荷

四篇诗得褭蹄金，妙旨初临法语寻。
要我尽除儿子气，知公全用老婆心。
平章许事真难可，付嘱斯文岂易任。
感激面东垂涕泗，高山从此少知音。

译文：

收到您的四篇诗作，就如同得到了马蹄金一般珍贵，我刚开始细细品味其中精妙的意旨，就像在探寻佛法真义一样用心。

您劝我要彻底去除身上幼稚浮躁的“儿子气”，我知道您这是像老妈妈一样对我充满了关爱与教诲的苦心。

您认真评论世间万事，其见解深刻而独到，这实在是令人难以企及；您将传承斯文的重任托付给我，这又岂是一件容易担当的事情啊。

我心怀感激，面向东方，泪如雨下，从此以后，在这高山般的学问与精神境界里，恐怕很难再遇到像您这样的知音了。