再至山阳

宋代 • 吴则礼

北湖锥也无，四海一儿子。
此生吾知之，不过老病死。
五斗一强谋，要饱聊尔耳。
秃髪犹读书，尽胜种种事。
初解行脚包，问讯长淮水。
端欲洗枯肠，相见辄欢喜。
将借官屋居，聊复置床几。
更煮楚州糜，尚欠淮南睡。
手中楞严经，咀嚼真有味。
姑降老鼻雷，岂复论字义。

译文：

北湖就像根本不存在一样（这里可能是说北湖在自己心中没什么存在感），在这广阔的四海之间，自己就像个孤苦的孩子。

我这一生啊，自己心里明白得很，无非就是经历衰老、疾病，最后走向死亡。

为了那五斗米的俸禄勉强去谋求官职，不过就是为了填饱肚子罢了。

我虽然头发稀疏都快秃了，却依旧坚持读书，这可比世间那些乱七八糟的事情强多了。

刚刚解开四处漂泊用的行囊，便去问候那长淮水。

我一心想着用这淮水洗净我枯竭的肠胃，每次见到它心里就满是欢喜。

打算借一间官府的屋子居住，简单地摆放上床和几案。

再煮上一锅楚州的粥，只是还缺一场淮南安稳的好觉。

手里捧着《楞严经》，细细品味，真是韵味无穷。

暂且呼呼大睡，哪里还去计较经文中字词的含义呢。