田不伐遗披云图

宋代 • 吴则礼

田郎具眼人，会遣披云啸。
翺也未绝参，俨公初不笑。
聊须论翰墨，宁数金粟妙。
全体已见前，大是顶门窍。

译文：

田郎可是个很有眼光、独具鉴赏力的人，他懂得在这披云之境中尽情畅快地放歌长啸。
翺这个人还没有完全参透其中的深意，而俨公起初对此也并不觉得好笑。
我们姑且来谈论一下书画笔墨的精妙之处吧，又何必去计较像金粟山和尚那样的高妙境界呢。
这画作的整体意境已然呈现在眼前，这可真是切中了关键，如同打开了顶门的灵窍一般让人豁然开朗。