北湖饱饭径寝颓然甘甚殆畴昔所未有也作此以示阿坰

宋代 • 吴则礼

读书聊尔只欲眠，半世浪比边孝先。
白头来煮阿弓糜，偶然甘寝如许奇。
醍醐酥乳无上味，方我饱眠方掩鼻。
诸天种种妙伎乐，方我饱眠堪作恶。
北湖久参真法器，老年端入睡三昧。
齁齁休遣莺唤醒，妙处只今儿辈听。

译文：

我读书的时候啊，只想睡觉，半辈子就像那个边孝先一样。边孝先是东汉人，据说他讲学的时候常常打瞌睡。我现在头发都白了，就在北湖这里煮着阿弓（也就是阿坰）做的粥吃。偶然这么舒舒服服地睡上一觉，感觉特别奇妙。

像醍醐和酥乳那种被人认为是世上最好的味道，跟我这饱饱睡上一觉比起来，我都要对它们掩鼻不屑。天上那些神仙演奏的各种美妙音乐，跟我这饱眠比起来，都让人觉得讨厌。

我在北湖这里已经参透了很多道理，算得上是真正的修行法器了。到了老年，终于进入了睡眠的高深境界。睡梦中鼾声阵阵，可别让黄莺把我唤醒。这睡眠的美妙之处，只能说给你们这些晚辈听听啦。