晓角
晓角催行鼓，儒生也据鞍。
辕门天汉入，幕屋塞云蟠。
驰山一骑落，拔帜万人观。
湖海鸥群老，空余子夏冠。
译文：
清晨，号角声催促着行军的鼓声响起，就连那文弱的儒生此刻也跨上了马鞍，准备奔赴战场。
军营的辕门高耸，仿佛要插入天上的银河；营帐在塞外的天空下，周边环绕着盘旋的云朵，显得无比壮阔。
看呐，有一名骑手在山间飞驰而下，那速度快得好似离弦之箭；而当他奋勇拔下敌军旗帜的那一刻，引得万人瞩目，大家都被他的英勇所震撼。
想想那湖海之上，曾经像海鸥一样自在生活的我如今已经老去，只能空戴着象征儒者身份的子夏冠，却无法再像年轻时候那样投身这热血的战场了。