谒陈尚志于太原之清凉

宋代 • 吴则礼

酒罇元有味，绝倒更能么。
昨梦不堪说，白头无奈多。
底时辞部曲，著处尚关河。
相见好欢喜，当如迟暮何。

译文：

酒樽里的酒原本就有独特的韵味，喝到尽兴还能再接着喝吗？
昨天夜里做的梦实在是不堪回首，可白发却无奈地越长越多了。
什么时候才能告别军中的生活呢，如今所到之处依旧是山河险阻、动荡不安。
与你相见真是满心欢喜，可岁月已晚，我们都已步入迟暮之年，又该如何面对这时光的流逝呢。