同坰寄黄济川五首 其二

宋代 • 吴则礼

平生黄卷里，老罢白鸥边。
莫作惊人语，深参饱睡禅。
随堂姑一钵，唤客或三鳣。
宁要苏司业，时时与酒钱。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首古诗。下面是将其翻译成现代汉语：

这一生啊，我都在那泛黄的书卷中度过时光，如今老了，便在那有白鸥飞翔的水边安度余年。
不要去说那些惊世骇俗的话语，要用心去参悟饱睡的禅机。
在佛堂里就暂且用一个钵盂来吃饭，招呼客人的时候或许会拿出三条鳝鱼来待客。
哪里还需要像苏司业那样的人，时不时地给我酒钱呢。