晚步
暮林帯斜日，隐隐闻疏钟。
息惫有孤石，扶衰怜短笻。
垂杨暖自绿，春事老浑慵。
正念余影独，忽与幽鸟逢。
译文：
傍晚时分，我漫步在树林边，那片暮林被西斜的太阳笼罩着，阳光给树林披上了一层柔和的光晕。隐隐约约地，能听到远处稀疏的钟声传来，这钟声仿佛从另一个世界飘来，悠悠扬扬。
走得疲惫不堪的我，看到一块孤零零的石头，便坐在上面休息。我手拄着那根短短的竹杖，心中怜惜着自己这衰老的身体。
低垂的杨柳在暖和的春光中，自然而然地泛起了绿色，它们在春风中轻轻摇曳。可春天的那些事儿啊，我已没了兴致去关注，整个人变得慵懒起来。
我正沉浸在自己孤独的影子里，陷入沉思，忽然间，一只幽居的鸟儿出现在我的眼前，打破了这份寂静与孤独。