三堂书怀

宋代 • 吴则礼

青春已复作许妙，蜀锦轻覆千林殷。
愧无好语赠秦岭，犹想柁楼萦戍山。
少日清尊兼白堕，暮年华髪与苍颜。
自怜饱作三堂梦，不在边笳牧马闲。

译文：

青春年少的时光啊，是如此的美妙，那漫山遍野的花儿如同蜀地织锦一般，轻盈地覆盖在树林间，把山林染得一片殷红。

我很是惭愧啊，没有美妙的诗句来赞美这秦岭的风光。思绪飘远，我仿佛还能看到那船尾高楼绕过那有着戍守军队的山峦。

年轻时，我常常和友人一同举起酒杯，畅饮那甘醇的美酒。可如今，暮年已至，两鬓添了白发，容颜也变得苍老。

我暗自怜惜自己，长久以来沉浸在三堂的梦幻之中，却再也无法像过去那样，在边疆的胡笳声和牧马的悠闲场景中生活了。