黄伯钧示诗因次韵
鬓毛萧瑟强儒冠，尘土追随意已阑。
午枕梦回书帙乱，暮林秋老雨声寒。
百骸久悟岁月速，一室讵知天地寛。
忽忆玉虹孤笛夜，曲肱终约听鸣湍。
译文：
两鬓毛发稀疏斑白，却还勉强戴着儒生的帽子，在尘世中追逐名利，如今心意早已阑珊。
中午在枕上睡醒，只见书籍杂乱地摆放着；傍晚时分，秋意已深，树林也透着萧索，雨声带来阵阵寒意。
我早已领悟到身体的各个部分都在提醒着岁月匆匆流逝得飞快，自己困守在这一方小屋里，哪里能知晓天地的广阔。
忽然间回忆起在玉虹下独自吹笛的夜晚，我最终还是约好要弯着胳膊枕着，静静地聆听那湍急水流的声响。