梦过盱眙城追寄普照老

宋代 • 吴则礼

篷背有霜篷底眠，梦中犹念草鞋钱。
强炊五斗官仓米，也趁千艘落水船。
居士秃巾撩楚鴈，僧伽孤塔供淮天。
盱眙城在石色古，浪打至今端可怜。

译文：

我躺在结着霜的船篷下面入眠，即便在睡梦里还惦记着那草鞋钱。
勉勉强强地煮着从官仓领来的五斗米，也跟随着那成百上千艘顺流而下的船只前行。
我这居士戴着光秃的头巾，不经意间惊扰了楚地的大雁；僧伽塔孤零零地矗立着，与淮河上空的天空相互映衬。
盱眙城就那样静静地在那里，石头都呈现出古朴的色泽，江水浪涛拍打着它，直到如今，实在是让人怜惜啊。