同曾公卷出南城

宋代 • 吴则礼

著处篮舆得小停，偶寻奇诡对屏星。
山南山北有幽啭，树底树头惟落英。
两鬓已脱吾种种，三眠欲罢渠青青。
招提故作疏钟晚，更约杖藜来细听。

译文：

我们坐着竹轿，每到一处都能稍稍停歇。偶然间寻觅到奇特怪异的景致，与那象征郡守的“屏星”相对。

南山和北山之间不时传来鸟儿清幽的啼鸣声，而树底下和树顶上，满眼都是飘落的花瓣。

我的两鬓已经稀疏斑白，岁月催我老去。而那柳条经过三眠之后，愈发显得青翠。

寺庙故意在傍晚敲响稀疏的钟声，我们相约着，下次还要拄着藜杖再来，细细聆听这悠扬的钟声。