宣老示寂有怀

宋代 • 吴则礼

暮年流落偶相亲，握臂难忘一语真。
茗椀斋盂成昨梦，蒲团禅板记前身。
尘埃云衲翛翛敝，岁月霜毛种种新。
游戏诸天无复返，自嗟青眼更何人。

译文：

到了晚年，我流落在外，偶然与宣老亲近起来。那时我们紧紧握臂交谈，他那一句句真诚的话语，至今都让我难以忘怀。

曾经一起喝茶、吃斋的时光，如今都已成为昨日之梦，只能在记忆里追寻。坐在蒲团上，对着禅板修行的情景，也似乎能唤起我前世的记忆。

宣老那身着的云衲僧衣，在尘世的奔波中早已破旧不堪，显得那样潇洒又带着几分落寞。而岁月也没饶过我，我的头发变得花白，又添了不少新的白发。

宣老如今已经去了诸天世界游玩，再也不会回来了。我不禁独自叹息，今后还能有谁会像他那样对我青眼相待，真心相交呢？