自太和冲雪归据鞍偶作书赠令权元凯

宋代 • 吴则礼

老去龙纹匕，平生兽锦袍。
端知有奇语，大雪满弓刀。

译文：

人到年老啊，那刻着龙纹的匕首已不再常用，回想这一生，曾身着那华丽如兽纹锦缎般的战袍。
我深知定会有奇妙不凡的话语诞生，你看这眼前，大雪纷纷扬扬，落满了弓和刀。