戏简狄周臣

宋代 • 吴则礼

帘卷秋风烛影红，少年公子倒金钟。
艳歌声入流云去，肯问西邻有病翁。

译文：

秋风轻轻吹起，帘子被卷了起来，屋内的烛光映出一片红色。有位年少的公子正豪爽地往杯子里倒着美酒，尽情畅饮。

歌女那艳丽动人的歌声清脆嘹亮，直入云霄，仿佛要把天上的流云都打动。可他们只顾着沉浸在这欢乐的氛围中，哪里会去关心住在西边邻居家那个生病的老头子呢。