次韵道辅丈荆州吟四首 其一

宋代 • 吴则礼

楚橘秋高千树黄，赤湖城畔晚烟长。
风尘满地麒麟老，血汗无因污锦缰。

译文：

在秋意正浓的时候，荆州大地上那千万棵橘树挂满了金黄的橘子。赤湖城的旁边，傍晚时分的烟雾袅袅升腾，显得格外悠长。

如今这世间到处都是战乱与纷扰，就像那曾经威猛的麒麟也逐渐老去。那些骏马空有一身的力气和奔跑的能力，却没有机会在战场上纵横驰骋，让汗水和鲜血溅到那华美的缰绳之上。