闻莺

宋代 • 吴则礼

长堤一千一百里，榆荚杨花照眼明。
十载投荒真作梦，却凭乌几听莺鸣。

译文：

长长的堤岸延伸一千一百里，榆钱和飞扬的杨花在阳光照耀下，明亮耀眼，绚烂极了。

我被流放到荒远之地已经十年了，这一切就像一场梦一样。如今我只能倚靠着那乌木小几，静静地聆听黄莺的啼鸣声。