句 其一

宋代 • 赵令畤

我识之无常缩舌，君能竞病且低头。

译文：

我认识那位说话常常谨慎收敛的人，就像识得“之无”这样简单字词却总有所克制、不敢多言；而您在作诗方面能像古时能以“竞病”押韵而巧妙应对之人一样有才华，不过此时也暂且低下头来，或许是在沉思琢磨。

注：“识之无”常用来表示认识简单的字、有一定的文化基础；“竞病”典出南朝梁曹景宗，他在宴会上作诗，以“竞病”二字押韵成诗，被人称赞有才。诗句大概意思是一种以对比来表达某种情境下不同人物状态的感慨。