寄题江陵李潜道钓矶

宋代 • 周行己

严陵避世士，四海一钓矶。
三聘非其心，独采富春薇。
蒙城有静者，白首卧荆扉。
筑台俯溪鸟，默玩道心微。
箕踞谢官长，把竿忘是非。
少年词赋场，秉笔落珠玑。
投老漫假板，长啸却南归。
缅怀直钩理，濯发待日晞。
贫贱得肆志，富贵多危机。

译文：

严子陵是避世隐居的贤士，在这四海之间有一方属于他的钓矶。朝廷三次聘请他入朝为官，这并非是他内心所愿，他就像伯夷、叔齐一样，独自在富春山采摘野菜，过着隐居生活。

蒙城有一位心性淡泊宁静的人，头发都白了还安卧在柴门之内。他筑起高台，俯身就能看到溪边的飞鸟，默默体悟着那微妙的道家至理。他箕踞而坐，拒绝与官员交往，手持钓竿，忘却了世间的是是非非。

他年少时在词赋的领域里纵横驰骋，提笔就能写出如珠玑般华美的文章。到了年老之时，只是暂时担任了个小官职，便长啸一声，毅然回到南方。

他追思着姜太公直钩钓鱼的道理，洗净头发等待太阳将它晒干。在贫贱的生活中，他能够尽情地舒展自己的志向，而富贵的生活却往往隐藏着诸多危机。