送毕之进状元二首 其一

宋代 • 周行己

春风不开花，吹云翳白日。
天寒食不足，江头拾芋栗。
我马不敢驱，畏此霜霰密。
君行当奈何，开帆转飘忽。
挽舟君且住，为君一洗拂。
今日此良会，他时未可必。
我生锄犁手，一饭愿已毕。
官曹虽强汝，今汝心若失。
扁舟行亦归，还我性旷逸。
骑牛不骑马，鼓腹吞溟渤。
他年作霖雨，勿污我蓬荜。

译文：

春风好像失去了催花绽放的能力，反而吹来了云朵遮蔽了明亮的太阳。

在这寒食时节，天气寒凉，人们连食物都不足，只能到江头去捡芋头和栗子来充饥。

我的马都不敢快速奔跑，因为害怕这密集如霰的寒霜。

你即将远行，可怎么办才好啊，你扬起船帆，很快就要飘忽远去。

拉着船，想请你暂且停留一下，我要为你好好地送行。

今日咱们能有这样美好的相聚，以后可不一定还会有这样的机会了。

我生来就是拿着锄头耕地的人，能吃上一顿饱饭心愿就已满足。

官府虽然强迫你去为官，但如今你心中好像失落迷茫。

你驾着小船出行最终也会归来，找回你那旷达闲适的本性。

你可以骑牛而不骑马，无忧无虑，胸怀宽广得能吞下大海。

等你日后能像甘霖一样普济天下时，可别沾染了我的简陋草屋。