奉酬天复古风

宋代 • 周行己

我生不爱言，欲言令人恶。
总总乾坤内，抱此谁与托。
昔者所亲人，今或苦荼若。
生交各分离，死交已冥漠。
事非固必存，千载一转脚。
要知达士心，阅世等糟粕。
不求万法脱，不与万法缚。
索然天地中，去留如解箨。
万事岂足为，而苦自结约。
吾以此应世，方枘入圆凿。
何当得蔡侯，飘若云中鹤。
新诗近道要，如病饮良药。
上言古心人，次言时道薄。
落落济世志，拙者但骇愕。
功名付吾子，我独甘藜藿。
谁知陋巷中，箪瓢有余乐。

译文：

我生来就不爱多说话，因为一说话就容易招人厌恶。在这纷繁复杂的天地之间，我怀着内心的想法却不知能托付给谁。

过去那些亲近的人，如今有的变得像苦菜一样让人难以相处。还活着的朋友都各自分离，已经离世的友人则早已消逝在幽冥之中。世事并非一成不变，千年的时光也不过如转身一瞬。

要知道那些豁达之士的心境，他们看待世间万物就如同看待糟粕一般。既不刻意追求超脱于世间的种种法则，也不会被这些法则所束缚。在这天地之间，他们潇洒自在，去留自如，就像竹子褪去笋壳一样轻松。

世间万事哪里值得去刻意为之呢，何苦自己给自己定下诸多约束。我用这样的态度来应对世事，就如同方形的榫头要插入圆形的卯眼，格格不入。

什么时候能遇到像蔡侯这样的人呢，他就像那云中的仙鹤一样超凡脱俗。他新写的诗作切中了道的要领，读起来就像生病时喝下了良药。

诗里先是提及那些怀有古道热肠的人，接着又说到当下世风的浅薄。他那磊落的济世之志，让我这样愚钝的人听了都感到惊讶。

功名就留给您去追求吧，我独自甘愿过着粗茶淡饭的生活。谁又能知道，在那简陋的小巷里，即便只有箪食瓢饮，也有着无尽的快乐呢。