寄鲁直学士

宋代 • 周行己

当今文伯眉阳苏，新词的皪垂明珠。
我公江南独继步，名誉籍甚传清都。
达人嗜好与俗异，谁欲海边逐臭夫。
小生结发读书史，隠悯每愿脱世儒。
几载俛首黉堂趋，争唼粱藻从群凫。
野人鼓瑟不解竽，悠悠举目谁与娱。
幸有达者黄与苏，谁复跼蹐如辕驹。
古来志士耻沉没，参军慷慨曳长裾。
相知宁论贵贱敌，诗奏终使兰艾殊。
当时仲宣亦小弱，蔡公叹其才不如。
乃知士子名未立，须藉显达齿论余。
婴儿失乳投母哺，当亦饮食琼浆壶。

译文：

在当今文坛，眉阳的苏轼堪称文章大家，他新创作的诗词精美得如同颗颗垂落的明珠般璀璨夺目。

我的老师您在江南独自追随苏轼的脚步，声誉极高，美名远扬到了京城。

通达之人的喜好与世俗之人不同，就像谁愿意和那些在海边追逐臭味的人混在一起呢。

我从年少时就开始研读经史书籍，内心怜悯那些陷入传统学问的人，一直希望能摆脱世俗儒生的局限。

多年来我低着头在学堂里忙碌奔走，就像一群野鸭争抢着吃粱米和水藻一样，随波逐流。

我就像一个只会敲鼓瑟而不懂吹竽的乡野之人，茫然地举目四望，却找不到能一起娱乐交流的人。

幸好有您黄鲁直和苏轼这样的通达之士，不像那些局促不安如同车辕下小马驹一样的人。

自古以来，有志之士都以默默无闻、沉沦于世为耻，就像当年的参军，慷慨激昂地拖着长长的衣襟展现自己的风采。

真正的相知哪里会去计较身份贵贱是否相当，诗词文章最终会让优秀与平庸的人区分开来。

当年的王粲年少体弱，蔡邕却惊叹自己的才能比不上他。

由此可知，读书人的名声还未确立的时候，需要借助显达之人的品评和推荐。

这就如同婴儿失去母乳后投向母亲怀抱去吮吸乳汁，此时母亲给予的应当是琼浆玉液般的滋养啊。