次君陟见志韵

宋代 • 周行己

秋风飒飒吹寒雨，寒士畏寒不畏暑。
杜陵四海无尺椽，颇思大屋连千础。
大庇天下寒士寒，小利犹能及雀鼠。
平生志大不小用，未解从人问科举。
可怜时俗喜儇媚，此道悠悠付何所。
不如归来负寒日，食芹得味绝不去。
人生何处无一饭，饱卧便便腹如鼓。

译文：

秋风呼呼地刮着，还夹杂着寒冷的秋雨。那些贫寒的读书人只怕寒冷，却不怕暑热。

就像杜甫那样，在四海之内连一尺大的房屋都没有，可他却想着建造起有着众多石础支撑的大房子。
这些大房子能让天下贫寒的人不再受冻，就算有些小的益处，也能惠及到雀鸟和老鼠。
我这一生志向远大，不愿做那些琐碎小事，也不懂得去跟从别人参加科举考试以求功名。
可惜当下的世俗之人喜欢那些乖巧谄媚的人，我所坚持的这种正道，又该托付到何处呢？
不如回到家中，在冬日暖阳下晒晒太阳。吃着芹菜也能品出其中的滋味，从此再也不离开这平淡生活。
人生在世，哪里还找不到一口饭吃呢？我吃饱后舒舒服服地躺着，肚子圆滚滚的就像鼓一样。