走笔问讯晁四以道 其二

宋代 • 周行己

故乡群盗阻，不见一人来。
免死依君禄，全生抵酒杯。
衰年聊尔耳，吾道已焉哉。
未遂鹿门去，相思日几回。

译文：

在故乡那边，成群的盗贼阻断了交通，以至于没有一个人能够从故乡来到这里。

我如今能免于一死，全靠您给的俸禄维持生计；想要保全自己的性命，也只能依靠酒杯中的酒来排解忧愁。

我这衰老之年，也只能这样凑合着过了，我的理想和主张怕是已经难以实现了。

我还没能像庞德公那样前往鹿门山隐居，只能在这一天天里，多次陷入对故乡、对友人的深深思念之中。