送左与言赴杭司录

艰难惟义重,去住各愁深。 乔木迷归梦,孤帆伴客吟。 相看忧国泪,独立望乡心。 到日如无事,来书速寄音。

译文:

在这艰难的世道里,唯有道义最为重要。你此去杭州任职,我留在此处,我们各自都满怀深深的愁绪。 故乡的高大树木常常出现在我的归乡之梦中,让我迷失方向。而你则将伴着孤帆远行,在旅途中独自吟诗。 我们相互对视,眼中满是忧虑国家命运的泪水。你独自远行,心中想必也怀着深切的望乡之情。 等你到了杭州,如果没有什么事情,就赶紧写信给我,让我知晓你的情况。
关于作者
宋代周行己

周行己,字恭叔,永嘉(今浙江温州)人。早年从伊川二程游,哲宗元祐六年(一○九一)进士(《直斋书录解题》卷一七)。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授(《宋元学案》卷三二)。据集中诗篇,曾知原武、乐清等县,其罢知乐清为政和七年(一一一七)。宣和初,除秘书省正字(明弘治《温州府志》卷一○)。后入知东平府王靓幕,卒于郓(同上书)。著有《浮沚集》十九卷(《直斋书录解题》卷一七),久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑为八卷,其中诗二卷。 周行己诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以武英殿本(简称殿本)、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编为第三卷。

纳兰青云