原武丧女有感 其二

宋代 • 周行己

飘零同逆旅，生死异前途。
恩爱此生断，声容昨梦余。
幻身今堕甑，戏事已陈刍。
寂灭真为乐，劳劳得尔如。

译文：

我们就像在人生旅途上四处飘零的旅人，可如今你我却走上了生死不同的道路。

这一生我们之间的深厚恩爱就此断绝，你的声音和容貌也只在昨日的梦中残留。

你那虚幻的身躯如今就如同那摔破的甑一样无法再复原，过往的种种就像已经陈旧废弃的刍草。

其实，归于寂灭才是真正的快乐，何必如此劳劳碌碌地度过一生呢，最终落得这般结局。