和上元日游南园赏梅花

宋代 • 司马槱

梅簇荒台自可羞，相君爱赏忘宵游。
未言美实和羹味，且荐清香泛酒瓯。

译文：

那一大簇梅花生长在荒芜的高台边，仿佛也为自己的处境感到羞愧。而宰相大人却对它们十分喜爱欣赏，甚至忘记了这是上元佳节的夜晚而出门游玩。
先不说这些梅花将来会结出美味的果实，能做成羹汤有着独特的味道，单单是此刻就可以献上它清幽的香气，让这香气融入酒杯之中。